MIENTRAS LLOVÍA

Un traductor de mediana edad se enamora perdidamente de una mujer a la  que conocerá durante la fiesta de presentación de un libro. Aunque en  un principio su amor parece ser correspondido y ambos inician una relación sentimental, poco a poco ella irá marcando distancias, hasta acabar desapareciendo. Una noche, él, desesperado y borracho, inicia una pelea en un bar. Supuestamente como consecuencia de ello, recibe a  los pocos días una amenaza de muerte en el buzón de su casa. De la obra de Pérez Subirana se ha dicho: "Una prosa madura, de párrafo largo y comparaciones e imágenes de raíces proustianas, y desde luego inusitada para una primera novela. Un autor dotado de un lenguaje heredero de la mejor narrativa, y con un mundo densamente propio". Joaquín Arnáiz, La Razón. "Con pulso sostenido, trenza hábilmente los lances etílicos con una grávida capacidad de reflexión, donde entrevera humor, filosofía práctica y adaptación a la derrota". Francisco Solano, El País. "Ha dado con el tono adecuado, entre cáustico y autocompasivo, que mezcla certeramente lo reflexivo y lo sentimental. Es decir, ha logra