Madalena - o tradicional casamento sem amor

"Escrever mais do que foi escrito, desconsigo. Primeiro, a surpresa, devo dizer-te Yassine. A honra de me teres eleito para escrever sobre tão substanciada sobriedade. A clareza discernida de olhares as coisas  de frente e de não contorná-las, não fingires que as vês. Depois, a dúvida. Mas porquê eu, porque será que, com tão afincada delicadeza, me haverias de pedir a mim, eu que até me julgo um desregrado? Matutei  muito, devo dizer-te, mas maningue mesmo. Então, fui-te dar uma espiadinha às coisas que escreves, as saudades que és. Logo me tranquilizei um pouco mais. Disse-me, homem do mar este, homem do Mundo mas com suas âncoras fixas. Casado com a terra, com o chão onde o mar pisa. (...) E pus-me a ler-te. (...) Meu orgulho se inchou, se volatilizou, se camboteou de tanta honra que me deste e de tanta responsabilidade, igualmente, Yassine.Este livro é uma jóia na Literatura Moçambicana e tu uma pérola de autor. Dizer mais é querer dizer o que escreveste, com dignidade, frontalidade, com moçambicanidade. Os meus parabéns e que continues a honrar a tua Pátria como o bom militar que vais ser e o escritor que já és. Palavras de fundo. Digo-te. Porque me choram os dedos de regozijo e a alma de orgulho."Eduardo White