EL COR PENSANT DELS BARRACONS. Cartes des d'Amsterdam i el camp de Westerbork

El 1942, durant l'ocupació nazi d'Holanda, Etty Hillesum treballa per al Consell Jueu a Amsterdam. Poc després, peró, fruit d'una creixent maduració espiritual i una assumpció radical del seu compromís, demana  el trasllat al camp de concentració de Westerbork per assumir el destí del seu poble. Enmig del dolor personal i la tragédia col·lectiva Hillesum será capaÇ de descobrir la bellesa de la vida, refugiada en l'esperanÇa que, aviat, havia d'arribar un nou món, més just i humá. Mantenint aquesta esperanÇa va morir a Auschwitz el 1943.  Tot i que els seus textos no es van publicar fins quaranta anys després de la seva mort, Hillesum s'ha convertit en un referent imprescindible i una figura especial: no és una teórica, ni una líder activista, sinó una dona amb un profund compromís humá davant una experiéncia extrema. «Hem sobreviscut a un dimarts més. Si dimarts vinent surt un altre transport, hi ha molt poques possibilitats de retenir-los [els seus pares]. Aquesta preocupació és el que més et consumeix; amoïnar-te pels altres, vull dir.» «Aquest capítol de la história de la humanitat és tan trist i vergonyant que no sé ni com parlar-ne. Fa vergonya haver-hi estat present i no haver-ho pogut impedir.» «Etty Hillesum es trobaria de manera molt singular entre les  veus femenines del segle passat que han clamat per la justícia i la pau des de la própia experiéncia de discriminació, violéncia i guerra.  L'escriptura va ser en ella un auténtic instrument de resisténcia.» (Del Próleg)